sfy39587stp17
Aller au contenu principal

Expo 2010: Pavillon du Luxembourg

Expo 2010-dossier : Pavillon de Luxembourg

La conception du pavillon du Luxembourg présente à la fois le thème du Luxembourg "Petit et beau", et le fait que le Luxembourg est considéré comme "le poumon vert de l'Europe".

Luxembourg en chinois veut dire forêt et château

Le concepteur, influencé en effet par le nom du Luxembourg traduit en chinois, a inventé une façon de sculpter une seule roche géante. Le Luxembourg en chinois veut dire forêt et château. C'est pourquoi le pavillon luxembourgeois est conçu comme un château ouvert entouré d'arbres.

La structure du pavillon est celle un château entouré de maisons-tours du Moyen-Age avec de vastes sorties sur les espaces voisins.

Ce pavillon incarne le développement durable par la construction et les matériaux utilisés. Il respecte l'environnement naturel, et procure vie moderne et confort aux citadins et aux visiteurs.

Acier, bois et verre, qui composent ces constructions, sont tous recyclables.

L'idée essentielle pour l'énergie est une utilisation efficace et économique des énergies renouvelables.

Des plans semi-translucides délivrant des informations en chinois sont encastrés dans les murs d'enceinte.

Dans le pavillon du Luxembourg, les visiteurs peuvent monter sur le toit couvert de plantes, se reposer sur un banc, et admirer le paysage voisin.

Dans le pavillon d'aile ouvert, un espace de divertissement ainsi qu'une garderie, attend les enfants tout près de l'espace de restauration.


Le restaurant du pavillon propose non seulement des boissons ainsi que des mets de la cuisine traditionnelle du Luxembourg, mais aussi de la cuisine chinoise.
Un timbre "Shanghai" est émis cette année par les postes du Luxembourg et la pièce de monnaie-souvenir en argent de cinq euros "Shanghai" émise par la Banque centrale du Luxembourg à l'occasion de l'Exposition universelle.

sfy39587stp16